Kasus Polisi Tembak Polisi, Komisi III DPR RI Datangi Polda Sumbar