Szereplők:
Riečan - Fabó Tibor (Jászai Mari-díjas)
Riečanné - Bandor Éva (Jászai Mari-díjas)
Eva, a lányuk - Tar Renáta
Lančarič - Mokos Attila
Filadelfi - Ollé Erik
Kukucska - Hajdú László
Nelli - Holocsy Krisztina
Vilma - Szabó Szvrcsek Anita m.v.
Bielik - Tóth Tibor (Jászai Mari-díjas)
Dobrík - Olasz István
Polgár - Majorfalvi Bálint
Török - Bernáth Tamás
Blaščák - Nagy László

Súgó: Balaskó Edit
Ügyelő: Nagy László
Kellékes: Nagy László
Hangtechnika: Zakor Sándor és Görözdi Szilárd
Fénytechnika: Rózsás Szilvia és Kollár József
Fodrász-sminkes: Tóth Simona
Díszlettervező: Juraj Gráfel
Jelmeztervező: Gadus Erika m.v.
Zenei vezető: Pálinkás Andrássy Zsuzsanna
Dramaturg: Varga Emese
A rendező asszisztense: Mesinger Nóra
Rendező: Rastislav Ballek m. v.

Bemutató: 2011. június 10.

A Ladislav Ballek regényéből készült színpadi adaptáció témája a második világháború után kialakult furcsa helyzet. A helyszín egy szlovákiai határ menti kisváros. Ide érkezik családjával Riečan mészáros a hegyekből, leégett a háza, s felkelő múltjára való tekintettel az új állam kiutal számára egy mészárszéket a déli régióban, Palánkon. A bolttal együtt azonban megörökli a régi segédet is. Volent Lančarič, a segéd révén a család gyorsan elindul a meggazdagodás irányába. Riečan, aki még ki sem heverte a háború megrázkódtatásait nem igazán tud mit kezdeni a helyzettel, számára idegen a városi légkör, ragaszkodik a régimódi elveihez, felesége és lánya azonban nagyon gyorsan alkalmazkodik a megváltozott helyzethez. De ez nemcsak divatot, hanem egyfajta erkölcsi züllést is jelent.
Ahogy gyarapodik a Riečan család vagyona, úgy mennek tönkre végérvényesen a családi kapcsolatok. Az előadás nemcsak az 1945- 48-as időszak történelmi beszámolója, hanem arra szeretne rámutatni, hogy darálja be a kisembert a mindenkori történelem. A túlfeszített életöröm és élni vágyás hogyan fordul át végül egy dekadens haláltáncba, s hogy töri meg álmainkat, céljainkat végül a történelem.

свернуть