'Violent and illegal' migrant pushacks must end now, EU warns Greece