Hungarian-born visual artist Yulia Mahr explores renewal, personal landscapes and new perspectives