My Apple Music Family Sharing stopped working after an iOS update- what can I do to fix it?