Giorgio Vasari, primo storico dell’arte ferrarese