Blue Jackets fans and players remember Johnny Gaudreau and brother Matthew at vigil