Naranja dulce y limón partido, esta frase en alusión a frutas tan apreciadas y refrescantes, sirve como carta de presentación para pedir un abrazo y no es para menos.

Si uno pasea por conventos antiguos, casi nunca faltan en el centro del patio los árboles de naranjas. Vasco da Gama, el famoso navegante portugués, se dio cuenta que las naranjas eran imprescindibles para combatir un padecimiento tan terrible como el escorbuto. Y que decir del limón tan presente en la poesía andaluza e hispanoamericana en general.

En Veracruz, al pasear la rama en temporada de posadas - pregonan una frase con un inicio muy parecido, como poniendo la alegría por delante: "naranjas y limas, limas y limones, más linda es la virgen que todas las flores" eso se repite una y otra vez al final de cada copla.

El muchacho o muchacha de esta ronda infantil, deja claro "si fueran falsos mis juramentos, en otros tiempos se olvidarán", algo así como : el fin justifica los medios.. claro pedir un abrazo es un gesto muy noble.

La letra al final tiene su gracia, pues el niño o la niña dice que se ha de retirar, en algunas versiones como ésta, eso es motivo de tristeza por lo que es momento de irse a casa a comer tacos, dulces, alguna fruta o lo que sea.. un final triste o feliz a según se quiera ver.. final feliz si a aquél que le tocó estar en medio de la ronda al final acaba encontrando alguna pareja

свернуть