Winter Steam on the East Lancashire Railway (ELR) - Filmed on a bitterly cold day in 2013 when the ELR held their Winter Steam Gala. Back then, I was more into stills photography, digital video being something of a novelty on a compact SLR! That's why the video quality isn't great and the zoom makes a whining noise, both of which I apologise for. However, looking through this old material, both still and moving, I couldn't resist compiling it into a short film, not least because it was the last ELR Winter Gala I would attend with my Dad. I'd love to hear your thoughts about this video. Please leave comments below. Thank you.
Winterdampf auf der East Lancashire Railway (ELR) – Gefilmt an einem bitterkalten Tag im Jahr 2013, als die ELR ihre Winterdampfgala abhielt. Damals interessierte ich mich mehr für Standfotografie, da digitales Video so etwas wie eine Neuheit bei einer kompakten Spiegelreflexkamera war! Deshalb ist die Videoqualität nicht so toll und der Zoom macht ein heulendes Geräusch, wofür ich mich entschuldige. Als ich jedoch dieses alte Material durchsah, sowohl unbewegt als auch bewegt, konnte ich nicht widerstehen, es zu einem Kurzfilm zusammenzustellen, nicht zuletzt, weil es die letzte ELR-Wintergala war, an der ich mit meinem Vater teilnehmen würde. Ich würde gerne deine Meinung zu diesem Video hören. Bitte hinterlassen Sie Kommentare unten. Vielen Dank.
Winter Steam on the East Lancashire Railway (ELR): filmado en un día muy frío de 2013 cuando ELR celebró su Winter Steam Gala. En aquel entonces, me gustaba más la fotografía fija, ¡el video digital era una novedad en una SLR compacta! Es por eso que la calidad del video no es muy buena y el zoom hace un zumbido, por lo cual pido disculpas. Sin embargo, al revisar este material antiguo, tanto fijo como en movimiento, no pude resistirme a compilarlo en un cortometraje, sobre todo porque era la última gala de invierno de ELR a la que asistiría con mi papá. Me encantaría escuchar tu opinión sobre este video. Por favor, deje comentarios a continuación. Gracias.
东兰开夏铁路 (ELR) 上的冬季蒸汽 - 拍摄于 2013 年一个寒冷的日子，当时 ELR 举行了他们的冬季蒸汽晚会。那时，我更喜欢静态摄影，数字视频在紧凑型单反相机上是一种新奇事物！这就是为什么视频质量不是很好并且变焦会发出呜呜声，我对此表示歉意。然而，翻阅这些静止的和移动的旧材料，我忍不住将它编成一部短片，尤其是因为这是我和父亲一起参加的最后一次 ELR 冬季联欢晚会。我很想听听你对这个视频的看法。请在下方留言。谢谢你。
ونٹر سٹیم آن دی ایسٹ لنکاشائر ریلوے (ELR) - 2013 میں ایک سخت سرد دن پر فلمایا گیا جب ELR نے اپنا ونٹر سٹیم گالا منعقد کیا۔ اس وقت، میں اسٹیلز فوٹوگرافی میں زیادہ تھا، ڈیجیٹل ویڈیو ایک کمپیکٹ ایس ایل آر پر ایک نیا پن تھا! یہی وجہ ہے کہ ویڈیو کا معیار اچھا نہیں ہے اور زوم ایک شور مچاتا ہے، جس کے لیے میں معذرت خواہ ہوں۔ تاہم، اس پرانے مواد کو دیکھتے ہوئے، ساکت اور حرکت دونوں میں، میں اسے ایک مختصر فلم میں مرتب کرنے میں مزاحمت نہیں کر سکتا تھا، کم از کم اس لیے کہ یہ آخری ELR سرمائی گالا تھا جس میں میں اپنے والد کے ساتھ شرکت کروں گا۔ میں اس ویڈیو کے بارے میں آپ کے خیالات سننا پسند کروں گا۔ براہ کرم ذیل میں تبصرے چھوڑیں۔ شکریہ
ईस्ट लंकाशायर रेलवे (ईएलआर) पर विंटर स्टीम - 2013 में एक कड़वे ठंडे दिन पर फिल्माया गया जब ईएलआर ने अपना विंटर स्टीम गाला आयोजित किया। उस समय, मैं स्टिल फोटोग्राफी में अधिक था, डिजिटल वीडियो एक कॉम्पैक्ट एसएलआर पर एक नवीनता के रूप में कुछ था! यही कारण है कि वीडियो की गुणवत्ता बहुत अच्छी नहीं है और ज़ूम एक कराहने वाला शोर करता है, जिसके लिए मैं क्षमा चाहता हूँ। हालाँकि, इस पुरानी सामग्री को देखते हुए, स्थिर और गतिमान दोनों, मैं इसे एक लघु फिल्म में संकलित करने का विरोध नहीं कर सका, कम से कम इसलिए नहीं कि यह आखिरी ईएलआर विंटर गाला था जिसमें मैं अपने पिताजी के साथ शामिल हुआ था। मुझे इस वीडियो के बारे में आपके विचार सुनना अच्छा लगेगा। कृपया नीचे टिप्पणी छोड़ें। शुक्रिया।
Winter Steam on the East Lancashire Railway (ELR) - Filmé par une journée très froide en 2013 lorsque l'ELR a organisé son Winter Steam Gala. À l'époque, j'étais plus dans la photo, la vidéo numérique étant une nouveauté sur un reflex compact ! C'est pourquoi la qualité vidéo n'est pas excellente et le zoom fait un bruit de gémissement, pour lesquels je m'excuse. Cependant, en parcourant ce vieux matériel, à la fois fixe et émouvant, je n'ai pas pu résister à l'envie de le compiler dans un court métrage, notamment parce que c'était le dernier gala d'hiver ELR auquel j'assistais avec mon père. J'aimerais entendre vos pensées sur cette vidéo. Veuillez laisser des commentaires ci-dessous. Merci.
الشتاء البخاري على سكة حديد شرق لانكشاير (ELR) - تم تصويره في يوم بارد شديد البرودة في عام 2013 عندما أقامت ELR حفل Winter Steam Gala. في ذلك الوقت ، كنت مهتمًا أكثر بالتصوير الفوتوغرافي للصور الثابتة ، حيث أصبح الفيديو الرقمي شيئًا جديدًا على كاميرا SLR صغيرة الحجم! هذا هو السبب في أن جودة الفيديو ليست رائعة وأن ميزة التكبير / التصغير تُحدث ضوضاء مزعجة ، وأعتذر عن كليهما. ومع ذلك ، بالنظر إلى هذه المادة القديمة ، سواء كانت ثابتة أو متحركة ، لم أستطع مقاومة تجميعها في فيلم قصير ، لأسباب ليس أقلها أنها كانت آخر حفل ELR Winter Gala الذي سأحضره مع والدي. أود أن أسمع أفكارك حول هذا الفيديو. الرجاء ترك التعليقات أدناه. شكرًا لك.
