RAF chief admits to failings in positive discrimination case against white men