Canada’s top soldier breaks silence about brutal battle in former Yugoslavia