Healthy Broccoli Cheddar Soup (Panera Copycat!)