Pompéi, les origines