Court ruling throws CDC’s eviction moratorium in jeopardy