How do family members file a wrongful death case in Arizona? Injury attorney explains