Checkweigher for food packages