⚙️ Click on "settings" in the video to select English or Dutch subtitles.
EN - In Rotterdam, tobacco traders from various countries meet in the Beursgebouw to register for the Javanese tobacco harvest of 1939. In the Beursgebouw, various tobacco samples are placed next to each other on tables; traders crowd around to inspect the quality of the tobacco leaves. A crowd of traders, registration booklets in hand, press close together on the trading floor or gather at the registration desk during the actual registration. From about 1580 onwards, pipe smoking and later snuffing and chewing were the ways to enjoy tobacco in the Netherlands. From about 1850 until the Second World War it was mainly the cigar, and to a lesser extent chewing tobacco. The cigarette made its breakthrough after the Crimean War of 1855 due to the oriental tobacco brought from French, German, and English soldiers. At the end of the 19th century, the cigarette gained more and more ground and dominated first the Russian cigarette, then the Egyptian cigarette, in the interwar period the English cigarette, and after the Second World War the American cigarette. Tobacco growth and the associated industries such as cigar production and pipe makers also offered many employment opportunities. More information: [ Ссылка ]
NL - In Rotterdam komen tabakshandelaren uit diverse landen in het Beursgebouw bij elkaar om in te schrijven op de Javaanse tabaksoogst van 1939. In het Beursgebouw liggen naast elkaar op tafels verschillende tabaksmonsters; handelaren verdringen zich er omheen om de de kwaliteit van de tabaksbladeren te keuren. Een menigte handelaren dringt, inschrijfboekjes in de hand, dicht opeen op de beursvloer of komt samen bij het inschrijfloket tijdens de eigenlijke inschrijving. Vanaf ongeveer 1580 waren het pijproken en later het snuiven en pruimen in de Nederlanden, dé manieren om van tabak te genieten. Na circa 1850 tot aan de Tweede Wereldoorlog was het voornamelijk de sigaar, en in mindere mate de pruimtabak. De sigaret brak door na de Krimoorlog van 1855 door de meegenomen oriënttabak van Franse, Duitse en Engelse soldaten. Eind 19e eeuw won de sigaret steeds meer terrein en overheerste eerst de Russische, vervolgens de Egyptische sigaret, in het interbellum de Engelse en na de Tweede Wereldoorlog de Amerikaanse sigaret. Ook bood de tabaksgroei, en de daarbij behorende bedrijfstakken zoals sigarenproductie en pijpmakers veel werkgelegenheid. Meer informatie: [ Ссылка ]
🎥 Polygoon Hollands Nieuws (producent) / Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (beheerder) Publication date: 26 January 1948
⌨️ Subtitles/ondertiteling/colorization: The Dutch Table LLC
🍳 Curious about Dutch cuisine? Visit [ Ссылка ] for recipes and information!
📚 Want to expand your Dutch vocabulary? Read "Sophie het Lammetje", a bilingual e-book in Dutch and English about a young lamb's adventures on the farm. Now for only $0.99 on Amazon - [ Ссылка ]
📝 Love vintage Dutch images? Check out The Dutch Table's selection of notebooks and journals on Amazon - [ Ссылка ] - with beautiful vintage Dutch covers. Your purchase will support the channel. Thank you!
