'Backflip on the way' as Beijing looks to end Australia coal ban