Битва на Куруковому озері (1625). Повстання Жмайла