What the NAR settlement means for buyers, sellers, realtors, and builders