Catherine has appeared at her first event since completing chemotherapy