Lawyer reacts as radical preacher deported from Britain back in court