The V&A's new Photographs gallery: behind the scenes at the museum