Mondo di Mezzo, Massimo Carminati torna a Roma per un'udienza in Tribunale