#persiansubtitles #englishsubtitles #verdia, pensiero, sull'ali dorate
Giuseppe Verdi: Nabucco
Libretto: Temistocle Solera
Conductor: Andrea Battistoni
Director: Keith Warner
Orchestra and Chorus of Deutsche Oper Berlin
recording from 8. September 2013
Video from: Deutsche Oper Berlin / Chris and the FATSOX

ترجمه و زیرنویسهای بیشتر در کانال دوم یوتیوب: For more opera subtitles visit my second channel
[ Ссылка ]

Persian translation and subtitles: Mahtab Keshavarz
ترجمه و زیرنویس فارسی: مهتاب کشاورز

To those who carry a backpack on their shoulders and hold a light in their hands.
کرال #واپنسیرو از اکت سوم اپرای نابوکو در واقع از زبان اسرای عبری حرف میزنه، ولی مردم ایتالیا ( که در زمان ساخته شدن این اپرا کشور واحدی نبود) اون رو صدای خودشون میدونستن و این قطعه براشون یک سرود ملی و قابل احترام بود. بعد از مرگ وردی حدود سیصد هزار نفر(تقریبا نصف جمعیت شهر) برای تشییع پیکرش جمع شده بودن و کم کم از دل سکوت
صدای واپنسیرو به گوش رسید و بلند و بلندتر شد.
[ Ссылка ] اینستاگرام من

Mahtab Keshavarz
مهتاب کشاورز

свернуть