Biden administration deploys FEMA to address migrant surge at U.S.-Mexico border