Double head servo screw capping machine with cap feeder