Tension device wire payoff machine for extruder production line