Brioche French Toast Casserole with Pecans