Student loan repayment has net negative impact on consumers, says KeyBanc's Bradley Thomas