India-Canada diplomatic row: NIA chargesheet reveals Hardeep Singh Nijjar worked to strengthen KTF