UN observers investigate reported mass killing in Tremseh