کتاب صوتی عرفان و منطق
نویسنده: برتراند راسل
ناشر: انتشارات ناهید
مترجم: نجف دریابندری
جهت اطلاع از کتابهای جدید و حمایت از ما، لطفا در کانال نشر طُرقه عضو شوید 💡
درباره‌ی کتاب عرفان و منطق اثر برتراند راسل
کتاب عرفان و منطق نامی است که نجف دریابندی، مترجم این کتاب برای آن برگزیده است. دریابندری در ابتدای کتاب می‌نویسد:«مقالاتی که این کتاب را تشکیل می‌دهد از چند کتاب مختلف فراهم شده است؛ عرفان و منطق نام یکی از آنهاست. در آن کتاب علاوه بر مقاله «عرفان و منطق»، که اساسی ترین مقاله کتاب است. مقالات دیگری هم هست که در کتاب حاضر نیامده است.
عنوان عرفان و منطق را مترجم به کتاب حاضر داده است؛ زیرا تصور می کند اساسی ترین مقاله کتاب حاضر نیز همین مقاله است. درجه اهمیت سایر مقالات فرق می کند. پاره ای از آنها نسبتا سبک است و متعرض مسایل دشوار فلسفی نمی شود؛ پاره دیگر سنگینتر است، و گاه نویسنده در آنها نظریات اساسی خود را طرح کرده است. هر دو دسته مقالات، به نظر مترجم، از روشن ترین و خواندنی ترین مقالات راسل است. تشخیص این دو دسته را مترجم بر عهده خوانندگان می‌گذارد.»
مروری بر مقالات کتاب عرفان و منطق
:کتاب عرفان و منطق از یازده مقاله تشکیل شده است.
مقاله اول: چگونه می‌نویسم
مقاله دوم: چرا به فلسفه پرداختم
مقاله سوم: چند تماس فلسفی
مقاله چهارم: فلسفه زمان ما
مقاله پنجم: عرفان و منطق
مقاله ششم: فلسفه در قرن بیستم
مقاله هفتم: پراگماتیسم Pragmatism
مقاله هشتم: ذهن و ماده
مقاله نهم: وجود خدا
مقاله دهم: تقاضای روشن‌اندیشی
مقاله یازدهم: دانش و حکمت
درباره‌ی برتراند راسل نویسنده‌ی کتاب عرفان و منطق
برتراند راسل فیلسوف، منطق‌دان، ریاضی‌دان، مورخ، جامعه شناس، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل بریتانیایی بود. او یکی از مهمترین فیلسوفان قرن بیستم شناخته می‌شود و آثارش الگوی کار بسیاری از نویسندگان و فیلسوفان بعد از خود شده است. او در سال 1950 به پاس «آثار متعدد در حمایت از نوع دوستی و آزادی اندیشه» برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. سخنرانی او در مراسم نوبل بسیار به‌یاد ماندنی بود، بخشی از این سخنرانی در کتاب گزیده آثار راسل آمده است.
ترجمه‌ی کتاب عرفان و منطق به فارسی
انتشارات ناهید کتاب عرفان و منطق را با ترجمه‌ی نجف دریابندری عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. نجف دریابندری نویسنده و مترجم ایرانی در سال 1308 در آبادان به دنیا آمد. او دوره‌ی ابتدایی و دبیرستان را در آبادان گذراند و در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها کرد و به سراغ کار رفت. حضور انگلیسی‌ها در آبادان و تردد آنها در سطح شهر سبب شد تا نجف زبان انگلیسی را به خوبی بیاموزد و حتی به دنبال یادگیری آن به صورت حرفه‌ای برود. او در سال 1332 نخستین کتاب خودش را که شاهکار جاودان ارنست همینگوی، وداع با اسلحه بود، ترجمه کرد و برای انتشار به تهران فرستاد. او همزمان با انتشار کتابش به دلیل فعالیت‌های سیاسی به زندان افتاد و در زندان به فلسفه علاقمند شد. در مدتی که در زندان بود کتاب تاریخ فلسفه‌ی غرب نوشته‌ی برتراند راسل را ترجمه کرد و در نهایت در سال 1337 از زندان آزاد شد. بعد از آزادی از زندان به عنوان سردبیر انتشارات فرانکلین مشغول به کار شد و در آنجا آثار مهمترین نویسندگان آمریکایی را به فارسی برگرداند. فعالیت‌های نجف دریابندری در حوزه‌ی ترجمه سبب شد که او جایزه‌ی تورنتون وایلدر را از دانشگاه کلمبیا دریافت کند.
---------------------------------------------------------------
کتابهای موجود در کانال:
---------------------------------------------------------------
لیست دسته خودشناسی، فلسفه و عرفان:
کی ز مردن کم شدم؟ - آنیتا مورجانی
[ Ссылка ]
دنیای پس از مرگ - موریس مترلینگ
[ Ссылка ]
الماس‌های اُشو - اُشو
[ Ссылка ]
عرفان و منطق - برتراند راسل
[ Ссылка ]
بلوغ - اُشو
[ Ссылка ]
بهشت برین حقیقت دارد - ایبن الکساندر
[ Ссылка ]
یگانگی با تمامیت هستی - اکهارت تول (توله)
[ Ссылка ]
بالا بردن آگاهی تا بر فراز آشفتگی‌های درونی - مایکل سینگر
[ Ссылка ]
تمرین نیروی حال - اکهارت تول
[ Ссылка ]
نیروی حال - اکهارت توله (تول)
[ Ссылка ]
زمینی نو - اثر اکهارت توله (تول)
[ Ссылка ]
سکون سخن می گوید - اثر اکهارت توله (تول)
[ Ссылка ]
