Acosta presses Chad Wolf over role in Trump's family separation policy