🇩🇪 Deutsch-tschechische Zusammenarbeit von Anfang an
Seit der Gründung des Kinderschutzbundes Aue-Schwarzenberg spielt der grenzübergreifende Austausch mit Kindern und Jugendlichen aus unserem Nachbarland Tschechien eine zentrale Rolle. Bereits 1995 fand das erste deutsch-tschechische Ferienlager statt, das bis heute jährlich im Wechsel in Deutschland und Tschechien stattfindet. Ein weiteres wichtiges und ebenso regelmäßiges Projekt der deutsch-tschechischen Arbeit ist das deutsch-tschechische Kunstprojekt. Wichtiger Partner für diese deutsch-tschechischen Projekte ist die Základní škola Toužim.
Während des Lockdowns konnte auch diese Partnerschaft nicht wie gewohnt aktiv gepflegt werden.

Trotz Corona ist diese gelebte grenzüberschreitende Freundschaft nicht zu stoppen. Kinder wachsen an der Möglichkeit sich auch mit Kindern aus anderen Kultur auseinander zu setzen. Das ist einfach wunderbar für die Persönlichkeitsentwicklung, so Anja Gottinger.

🇨🇿 Německo-česká spolupráce od samého počátku od založení Kinderschutzbund Aue-Schwarzenberg hrají ústřední roli přeshraniční výměny s dětmi a mládeží ze sousední země, České republiky. Již v roce 1995 se uskutečnil první německo-český prázdninový tábor, který se dodnes koná každoročně střídavě v Německu a v České republice. Dalším důležitým a neméně pravidelným projektem německo-české spolupráce je německo-český umělecký projekt. Důležitým partnerem těchto česko-německých projektů je Základní škola Toužim.

Během lockdownu nebylo možné toto partnerství aktivně rozvíjet jako obvykle. Navzdory koronaviru nelze toto živé přeshraniční přátelství zastavit. Děti rostou díky možnosti komunikovat s dětmi z jiných kultur. Pro rozvoj osobnosti je to prostě úžasné, říká Anja Gottingerová.

свернуть