Путевой струг СС-1М №10 и тепловоз 2М62-0577, маневровая работа