i decided to put a few slides to this song, to show what i feel from the music. a lovely song by Lena Katina and i truly love this song. its so melodious and the lyrics so deep. its a true marvel and inspirations.

Song Translation:
In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers...

And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...

But like a flock of lost birds,
Our song's simple words disperse...

You're heading into fire, Yugoslavia!
Without me! Without me! Without me!

For the downpour of lead during that night,
For the reason that I'm not by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...

For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...

Like a confused dark-eyed girl,
You stand on the other side.
But to reach over to that side
I cannot, I cannot, I cannot...

In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers

And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...

For that night during the downpour of lead
For that I wasn't there by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...

For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...

свернуть