GazePointAR: Context-Aware Voice Assistant for Pronoun Disambiguation in Wearable Augmented Reality