Sikhs feared ‘Allah’ controversy would see holy book ban, bio reveals