Farmer protest leaders say it’s ‘time to go home’ as France promises help for sector