Can I learn Romanian easily as an Italian?

Links to the videos I react to in order of appearance
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Check out my Patreon page!
[ Ссылка ]

Watch me try Portuguese!
[ Ссылка ]

The Romanian language stands as a unique testament to the fascinating evolution of Romance languages in Eastern Europe. As the only Romance language that developed east of the Latin-speaking world's traditional boundaries, Romanian boasts distinctive features that set it apart from its Western cousins like French, Spanish, and Italian.

Born from the Vulgar Latin spoken by Roman colonists and soldiers who settled in Dacia (modern-day Romania) in the 2nd century CE, Romanian has weathered countless historical storms while maintaining its Latin core. The language survived successive waves of migration and invasion, incorporating elements from Slavic, Turkish, Greek, and Hungarian languages along the way. This rich mixture of influences has created a linguistic tapestry that, while firmly Romance in its foundation, bears unmistakable marks of its Eastern European context.

One of Romanian's most striking features is its preservation of Latin grammatical cases, a characteristic largely lost in Western Romance languages. The language maintains three genders for nouns – masculine, feminine, and neuter – and employs a definite article that, unlike in other Romance languages, is attached to the end of words. For example, "lupul" (the wolf) combines "lup" with the definite article "ul."
The vocabulary of Romanian reveals its complex heritage. While approximately 75% of Romanian words have Latin roots, the language includes numerous terms borrowed from its Slavic neighbors. Words like "dragoste" (love) and "hrană" (food) showcase this Slavic influence. The language also retains words from the ancient Dacian substrate, though these are fewer in number and often related to pastoral life and local flora.
Perhaps most intriguing is Romanian's isolated development from other Romance languages, which has led to the preservation of certain Latin features lost elsewhere. For instance, Romanian maintains the distinction between long and short 'o' sounds from Latin, as in "bun" (good) and "cum" (how), while this distinction has disappeared in Western Romance languages.

The modern Romanian alphabet, adopted in the 19th century, uses Latin letters with five additional characters to represent unique sounds: ă, â, î, ș, and ț. This shift from the Cyrillic alphabet, used until the 1860s, represented a conscious move to emphasize Romanian's Latin heritage and align culturally with Western Europe.

Despite being somewhat isolated from other Romance languages, Romanian has developed its own vibrant literary tradition. Writers like Mihai Eminescu and Mircea Eliade have demonstrated the language's capacity for both poetic expression and philosophical discourse. Their works showcase Romanian's ability to convey complex ideas with precision while maintaining a musical quality characteristic of Romance languages.
Today, Romanian serves as the official language of Romania and Moldova, with roughly 24 million native speakers worldwide. Its status as a European Union official language has increased its visibility and importance in international contexts. Modern Romanian continues to evolve, adopting new terms particularly from English and French, while maintaining its distinctive character as a bridge between East and West.

The resilience of the Romanian language, surviving centuries of political turbulence and cultural pressure while maintaining its essential Latin character, speaks to the enduring nature of linguistic identity. It stands as a remarkable example of how languages can adapt and thrive in unexpected contexts, creating something both unique and connected to its ancient roots.

#metatron #romanian #languages

свернуть