US report cites ‘significant deterioration’ in Afghan women’s rights last year