Minneapolis teachers reach tentative agreement with school district, avoiding strike vote