Marcello Dalmonte: Atomic lattice gauge theories: realisations and non-ergodic dynamics