Cherkezi United - Shar Goluboy

Lyrics (Original):
ŠAR GALUBOJ

Krutitsa -- vjertitsa šar galuboj
Krutitsa -- vjertitsa nad galavoj
Krutitsa -- vjertitsa, hoćet upastj
Kavaler barišnju hoćet ukrastj

Gdje eta ulica, gdje etat dom
Gdje eta barišnja, što ja vljubljon?
Vot eta ulica, vot etot dom
Vot eta barišnja, što ja vljubljon

Bjotsa - kalotitsa sjerdce jejo
Šarikom v njebje, v ruke varabjom,
Bjotsa -- kalotitsa, hoćet ljubitj
Toljko bi nje obrivalasja nitj

Ždjot ne doždjotsa, kak milij prijdjot
Nježno obnimet i k sjercu prižmjot
Ždjot ne doždjotsa, nje znajet ješćo
Što kavaljer arjestovan jejo

Vot eta ulica, vot etot dom
Vot eta barišnja, što ja vljubljon
Vmjesto zapiski kazjonij listok
Vhod zapječatan na dlitjeljnij srok

Krutitsa -- vjertitsa šar galuboj
Krutitsa -- vjertitsa nad galavoj
Krutitsa -- vjertitsa, hoćet upastj
Gdje nje dostanjet jevo eta vlastj

Lyrics (Croatian):
PLAVA KUGLA

Vrti se, okreće plava kugla
Vrti se i okreće iznad glave
Vrti, okreće se i hoće past'
Kavalir djevojku hoće ukrast


Gdje je ta ulica, gdje je taj dom
Gdje je - on traga za ljubljenom
Evo te ulice, evo taj dom
To je ta djevojka on mora sa njom

Lupa, udara srce njeno
Kuglicom po nebu, vrapcem u ruci
Lupa, tuče, hoće ljubit
Samo da ne pukne nit

Čeka, ne može dočekati kad dragi će doć
Nježno zagrlit i privinut na grud
Čeka, ne može dočekati, jer još ne zna
Da kavalir njen uhićen je

Evo te ulice, evo taj dom
Evo te djevojke s kojom ljubujem
Umjesto pisma -- poruka od vlasti --
Ulaz je zapečaćen trajno


Vrti se, okreće plava kugla
Vrti se, okreće iznad glave
Vrti se, okreće, hoće past
Tamo gdje neće ju dohvatit vlast

свернуть