Alice - Luna indiana (Indian Moon) with Lyrics and English Translation. "Luna indiana" (Francesco Messina, Franco Battiato) from the album "Gioielli rubati" (1985). Video from mikimeta. Lyrics and English added. No copyright infringement intended.

Indian Moon

That tea taken in Rajasthan,
you know, thrills me...
and then I think of the Taj Mahal.

Prayers, endless echos, fragrances...
I'm searching among the gardens
for what the gods think of us.

Fables, heros of several legends, 
loves and tales of kings
with almost saintly queens...
and then alone again.

Scents of a pool,
long evenings spent to discover,
moonlight,
that time passes and we are not gods.

Moonlight,
time passes and we are not gods.


Luna Indiana

Quel tè preso in Rajastan,
sai, mi emoziona...
e poi penso al Taj Mahall.

Preghiere, echi senza fine, profumi...
Cerco tra i giardini
che cosa pensano gli dei di noi.

Fiabe, eroi di più leggende,
amori e storie di re
con regine quasi sante...
e poi sola.

Profumi di uno stagno,
lunghe sere per scoprire,
luce della luna,
che il tempo passa e noi non siamo dei.

Luce della luna,
il tempo passa e noi non siamo dei.

свернуть