Luigi Mangione wrote that he considered using a bomb in notebook, sources say