V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Dana Košická - Linda Hamilton (Sára Connorová), Daniel Fischer - Edward Furlong (John Connor), Peter Krajčovič - Robert Patrick (T-1000), Peter Rúfus - Earl Boen (Dr. Silberman), Martin Kaprálik - Joe Morton (Miles Dyson), Michaela Medvecová - S. Epatha Merkerson (Tarissa Dysonová), Jozef Švoňavský - Castulo Guerra, Robert Winley (Enrique Salceda, motorkár s cigarou), Dávid Hartl - Danny Cooksey (Tim), René Jankovič - Xander Berkeley (Todd Voight), Judita Bilá - Jenette Goldstein (Janelle Voightová), Ivan Gogál - Peter Schrum, Abdul Salaam El Razzac (Lloyd, Tom Gibbons), Martin Vitek - Don Lake (Mossberg), Roman Fratrič - Richard Vidan (Weatherby), Ľubica Očková - Gwenda Deacon (sestrička Gwen), Ladislav Konrád - Don Stanton (strážnik Lewis), Frencien Bauer - DeVaughn Nixon (Danny Dyson), Oľga Šalagová - Diane Rodriguez (Jolanda Salcedová), Ján Mistrík - Mike Muscat (Moshier), Roman Ferienčík, Dušan Vaňo, Ján Morávek, Katarína Kalerová, Jakub Janák, Dominika Janáková, Tibor Frlajs, Tomáš Horváth, Igor Štefuca (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:

Zvuk: Igor Uhrinčať

Produkcia: Michaela Komorová

Asistentka réžie: Monika Kraupová

Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská

Dramaturgia: Zoja Rajčoková

Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský

Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009

свернуть