Genealogist Believes Mookie Betts, Meghan Markle May Be Distant Relatives