Abonnez-vous pour rester connecté : [ Ссылка ]
Toutes nos vidéos sur : [ Ссылка ]
Français : [ Ссылка ]
English : [ Ссылка ]
ช่อง : [ Ссылка ]
NA Le soleil et la lune Il était une fois, un jeune frère et une soeur qui vivaient dans un petit village avec leur mère. Un jour, leur mère obtint un travail dans la plus riche famille du village et dut laisser ses enfants tout seuls pour la journée.
MOTHER Mon fils! Surveille ta petite soeur pendant mon absence. Je serai de retour ce soir avec de délicieux gâteaux de riz pour vous deux ! D'accord ?
SISTER Mmm ! J'adore les gâteaux de riz ! (réac)________________________
BROTHER Je vais bien m'occuper d'elle, maman.
BROTHER AND SISTER Reviens vite, maman !
NA Le frère et sa soeur décidèrent de préparer une belle surprise pour le retour de leur mère. Ils allèrent ensemble cueillir des châtaignes. Le frère prit un grand bâton et la soeur un panier.
BROTHER Regarde, si tu agites les branches comme ça, les châtaignes tombent toutes seules.
SISTER Oh, c'est amusant ! Elles tombent directement dans mon panier ! (rire)_______ Prenons-en plus !
BROTHER Attention, elles arrivent !
NA Quand ils eurent cueilli tout ce qu'ils pouvaient, le frère et sa soeur s'assirent dans le jardin pour les éplucher. Ils ouvrirent les coques épineuses pour en retirer les douces châtaignes à l'intérieur.
BROTHER (réac)______________________________________
SISTER Elles ont l'air si bonnes, j'ai hâte de les manger !
BROTHER Attends, il faut d'abord les faire griller au four.
SISTER C'est d'accord?(rire)
NA Pendant ce temps, leur mère se dépêchait de rentrer, traversant la colline avec des gâteaux de riz sur la tête.
MOTHER Les enfants doivent avoir faim. Je suis sûre qu'ils vont adorer ces gâteaux de riz.
NA Soudain, elle entendit un grognement terrifiant.
TIGER (rugit)
MOTHER Qu'est-ce que c'est ? (réac)____
NA Lentement, le tigre descendit de son arbre et s'approcha de la mère effrayée, la regardant avec ses yeux jaunes menaçants.
TIGER Je te laisserai saine et sauve?si tu me donnes ces gâteaux de riz. (rugit)
MOTHER Oh c'est tout ? Prenez tous les gâteaux de riz que vous voulez ! Tenez? (effrayée)_____
TIGER Ah, ils ont l'air très bon. Hmm miam, hmm miam ! (rire)
MOTHER (crie)_______________________________
NA Pendant que le tigre était occupé à manger les délicieux gâteaux de riz, la mère s'enfuit le plus vite possible. La mère venait d'arriver sur une autre colline, quand le même tigre lui bloqua le passage une nouvelle fois.
TIGER (grogne)__________
MOTHER (réac)___________
TIGER (rugit) Je veux encore des gâteaux de riz ! (réac)_____ Tu dois en avoir un de caché quelque part. Donne-le moi tout de suite.
MOTHER (panique)_____ Je suis désolée, c'est mon dernier. Je dois nourrir mes enfants.
TIGER (dévore)__________ Mmmm (rire)_____ (mange)________
MOTHER (court)__________________________________
NA La mère courut aussi vite qu'elle put, espérant atteindre sa maison. Mais elle ne fut pas assez rapide, car le tigre l'arrêta encore une fois.
MOTHER (réac)_______
TIGER (rire)_________ Ah, encore toi ! Je t'épargne si tu me donnes un gâteau de riz ! Encore un et tu pourras partir, d'accord ? (rugit)
MOTHER Mais je vous ai déjà tout donné ! Je n'en ai plus, je le jure !
TIGER Ah? Euh, oh... Vraiment ? Et, comment je fais, moi pour me remplir le ventre ? J'ai encore faim. Que dois-je faire, d'après toi ?
MOTHER Non, pitié, pitié laissez-moi partir,s'il vous plaît, j'ai deux enfants qui attendent mon retour. Ayez pitié.
TIGER (rire)_______ Oh, quelle histoire tragique. Je suis vraiment désolé pour toi! (rugit)_________
NA Ne l'écoutant pas, le tigre sans pitié l'attrapa avec ses puissantes griffes?
MOTHER Noooooon !!!
NA Loin de se douter de ce qui se passait, les enfants étaient assis, heureux près du four, regardant griller les châtaignes dans le feu crépitant. Soudain, ils entendirent une voix étrange.
TIGER (Imitating the mother's voice) Les enfants ! Maman est rentrée ! Vous pouvez m'ouvrir la porte ?
BROTHER AND SISTER (réac)______
SISTER Oh ! Maman ! Maman ! Maman est rentrée !
BROTHER Non, attends ! Il y a quelque chose qui cloche. Ce n'est pas sa voix.
SISTER (réac)_____
BROTHER Si vous êtes vraiment notre mère, montrez votre main. (réac)______________
NA Ayant des doutes, le frère refusa d'ouvrir la porte.
